Saturday, 22 May 2021

Paulo Coelho के कोट्स हिन्दी में

केवल एक ही चीज है जो किसी सपने को उपलब्ध होने में, असंभव बना देती है वह है — असफलता का भय।
“There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure.”
..
आपको जोखिम उठाना ही होता है। हम अपने जीवन में चमत्कारों को केवल तब ही पूरी तरह समझ सकते हैं जब हम अपने जीवन में अप्रत्याशित को घटने का मौका दें।
“You have to take risks. We will only understand the miracle of life fully when we allow the unexpected to happen.”
..
हर वरदान जिसे नज़रअंदाज किया जाता है, अभिशाप बन जाता है। 
Every blessing ignored becomes a curse
..
साहसी बने. जोखिम उठायें. अनुभव तजु​र्बे का कोई तोड़ नहीं है, इसकी जगह कोई नहीं ले सकता।
“Be brave. Take risks. Nothing can substitute experience.”
..
अपने दिल से कहिये — दर्द.कुछ बुरेहोने.दुख.संताप. का भय किसी दु:ख से ज्यादा भयावह होता है। और कोई भी दिल कभी भी दु:खी नहीं होता जब वह अपने स्वप्न की खोज के उपक्रम में होता है।
“Tell your heart that the fear of suffering is worse than the suffering itself. And no heart has ever suffered when it goes in search of its dream.”
..
एक दिन आप जागेंगे तो पायें कि आपके पास जरा भी समय शेष नहीं वो सब करने का, जो आप हमेशा करना चाहते थे. तो जो करना है आज अभी करें। ..
One day you will wake up and there won’t be any more time to do the things you’ve always wanted. Do it now.
..
यदि आप सफल होना चाहते हैं तो एक ही नियम है— कभी भी खुद से झूठ न बोलें।
If you want to be successful, you must respect one rule – Never lie to yourself
..
जब आप रास्ता पहचान गये हैं तो आपको डरना नहीं चाहिए। गलतियां करने का आपमें पर्याप्त साहस होना चाहिए। निराशा, हार, अवसाद, परेशानी झुंझलाहट ये ईश्वर के साधन हैं --- आपको रास्ता दिखाने के। 
When you find your path, you must not be afraid. You need to have sufficient courage to make mistakes. Disappointment, defeat, and despair are the tools God uses to show us the way.
..
जब कोई छोड़ जाता है, ऐसा इसलिए क्योंकि कोई आने पहुंचने ही वाला है।
When someone leaves, it’s because someone else is about to arrive
.
हमारे जीवन में परेशानियां आने के कारण होते हैं पर हम उनका सामना करने को तैयार नहीं होते। लेकिन इन परेशानियों से उबरने के बाद ही हमें पता चलता.समझ आता है कि किस चीज की क्या वजह थी।
There are moments when troubles enter our lives and we can do nothing to avoid them. But they are there for a reason. Only when we have overcome them will we understand why they were there.
..
कोई किसी को नहीं खोता, क्योंकि कोई भी किसी को नहीं पाता। मुक्ति का यही सत्य है, बिना पाये ही समझने वाली यह महत्वपूर्ण चीज है।
No one loses anyone, because no one owns anyone. That is the true experience of freedom: having the most important thing in the world without owning it.
..
अपने दिमाग को कभी भी इसकी इजाजत न दें... कि  वो आपके दिल को बताये कि क्या करना है। क्योंकि दिमाग बड़ी ही ​जल्दी घुटने टेक देता है।
Don’t allow your mind to tell your heart what to do. The mind gives up easily.
..
चमत्कार तब ही घटते हैं जब आप इनमें यकीन करते हैं।
वह लोग सौभाग्यशाली हैं जो पहला कदम उठा सके।
टाईमपास करने की जगह कुछ करें। क्योंकि टाईम आपको पास कर रहा है। आप बीत रहे हैं, निरंतर मर रहे हैं।
..
Miracles only happen if you believe in miracles.
Fortunate are those who take the first steps.
Do something instead of killing time. Because time is killing you.
.
एक ऐसी जिन्दगी जिसका कोई कारण नहीं होता, कोई प्रभाव भी नहीं होता।
A life without cause is a life without effect
.
यदि आप सोचते हैं कि रोमांचक कार्यों में जोखिम है, ये खतरनाक हैं तो रूटीन रोजमर्रा की नींदमेंडूबी.जिंदगी में खो जायें.. ये धीमीमौतहै.जानलेवा है।
If you think adventure is dangerous, try routine: it is lethal.
..
आपको हमेशा ही यह पता होना चाहिए 'कि आखिर आप चाहते क्या हैं?'
You must always know what it is that you want
..
आपके पास दो ही चुनाव हैं — पहला —आपका मन पर नियंत्रण, दूजा — आप खुद मन के नियंत्रण में रहें। 
You have two choices, to control your mind or to let your mind control you
..
हमसे नफरत करने वाले, हमारे कन्फ्यूज प्रशसंक होते हैं वेा समझ नहीं पाते कि क्यों ​हमें सब पसंद करते हैं। 
Haters are confused admirers who can’t understand why everybody else likes you
..
असंभव की ताक खोज फिराक में रहें। मैं हमेशा अपनी सीमाओं की तलाश में रहता हूं। अगर मैं नहीं पाता, तो इससे मेरा विश्व निरंतर फैलता बढ़ता रहता है।
Go for the impossible. I always tried to find my own limits. So far I did not find them, so my universe is in constant expansion.
..
किसी दिन, शायद, यदि... ये बड़े खतरनाक शब्द हैं इनसे बचकर रहें।
'Someday'

, ‘maybe’ and ‘if’ are very dangerous words that must be avoided.




No comments:

Post a Comment